Spence aparece en una cama, en el hotel de su amigo. Abre la puerta, la mujer morena, Lucy, la cual dice que se espabile que tienen que ir a un sitio. Al lado de Spence hay una mujer con la que se ha acostado. Spence se bebe un zumo de naranja y se monta en el coche de Lucy (con el volante a la derecha. Raro, tratándose de Colombia), donde charlan. Lucy dice ser la asesora de David, y no acostarse con él. Llegan a un sitio, donde sobre una tarima hay un tío fortachón, «El asesino«. Parece ir a golpear a Spence pero finalmente le estrecha la mano. Todo se trata de una broma, o quizá no. Aparece su amigo David, y arriba desde lo alto, hay un par de tíos, uno con un sombrero y vestido de blanco, que no es otro que «El general».
Dice el refrán, que lo que no mejora, empeora y esta serie va de mal en peor.
Capítulo 1: Atrapado (Trapped)
Capítulo 2: El conducto de ventilación (The vent)
Capítulo 3: Hotel
Capítulo 4: Sala de máquinas
Capítulo 5: El aspirante