A Bauer lo hacen preso dentro del consulado, y uno de los hombres que le custodia cree lo que Bauer le dice sobre Markov y como éste está trabajando con Gredenko sin haber informado al Presidente Ruso. Bauer le pide que llame a la UAT y le dé la información que ha obtenido sobre Gredenko. Cuando el ruso llama a la UAT para hablar con Buchanan, alguien le pego un tiro en la cabeza matándolo.
Markov habla con Gredenko para decirle que le siguen la pista y lo vinculan con Fayed. Gredenko dice que si implicaron a los arabes en esto fue para encubrir su participación.
Carson quiere matar a Lennox, a lo que Reed se opone, convencido de que puede hacerlo entrar en razón. Así que lo liberan y cuando está en el pasillo, Tom dice a unos agentes que tanto Carson como Reed han intentado matar a Palmer y que los pongan bajo arresto. Las heridas del Presidente obligan al Vicepresidente Daniels a ocupar su lugar.
Daniels va a ver a Tom en la sala en la cual le están tomand declaración y le dice que le cuente lo que ha sucedido. Tom le habla de Carson y de Reed, pero Daniels cree que Assad puede ser el responsable de lo ocurrido, que ha tratado de matar al presidente y que luego se habría inmolado para la causa, lo cual no tiene ningún sentido para Tom, que sabe que Assad no tiene nada que ver.
Daniels le dice a Tom que o colabora con ellos y ponen en marcha el plan que había propuesto a Palmer antes del intento de asesinato o dejará que la justicia investigue su participación en el fustrado homicidio, ya que es dificil delimitir si Tom estaba de acuerdo o no con los planes de Carson y Reed.
Daniels da un discurso en televisión en el que informa al pueblo americano de que el Presidente Palmer ha sufrido un intento de asesinato, pero que está vivo y estable, afirma que el principal sospechoso, Assad, murió en la explosión, dice también que va a volver su agenda más agresiva en cuanto a la seguridad nacional, lo que supondrá suspender algunas libertades civiles. «Es el precio de la guerra» dice como colofón.
Enlaces | 24 | Episodio 1 | Episodio 2 | Episodio 3 | Episodio 4 | Episodio 5 | Episodio 6 | Episodio 7 | Episodio 8 | Episodio 9 | Episodio 10 | Episodio 11