Peter sigue en Cork. Le ofrecen «la caja de su vida» a cambio de que haga un trabajillo para la banda. Alejandro y Maya siguen en su travesía rumbo a los Estados Unidos. En algún pueblo de México a Alejandro lo detienen cuando están robando un cadillac. Maya logra huir. Reaparecen Nikki y Micah. Ella dice que deben dejar Las Vegas. Mientras ponen flores en la tumba de Daniel.
Mohinder aparece de improviso en casa de Matt, el cual le dice que se cuide, que se mantenga con vida, que no es un espia, que es médico y esa gente es muy peligrosa, que deben cubrirse bien las espaldas si quieren proteger a Molly.
A Mohinder «la organización» le da un laboratorio para que investigue. Casualmente el lugar era donde el pintor Isaac Mendez tenía su estudio. Allá están las pinturas de Mendez. Sabemos que son ocho. Mohinder las fotografía con el movil y las envía a Bennet. En la 8/8 se ve a Bennet en el suelo con las gafas rotas y sangre a sus alrededor.
Kensei regresa de su encuentro con los forajidos, asido al «pergamino». Yaeko emocionada le rinde pleitesía y le besa, Hiro cree morirse de envidia.
Nikki y Micah se trasladan a vivir a Nueva Orleans. El pequeño Micah vivirá una temporada con
West, el superman juvenil, en clase, decide tocar las narices a Claire cuando el profesor diserta acerca de la mitosis. Finalmente se reconcilian cuando él la coge en sus brazos y le da un vuelo. West le confiesa que no puede olvidar la cara de un hombre que lo retuvo para hacerle pruebas. Un señor con gafas de pasta. ¿le suena?.
Maya va a la cárcel a liberar a su hermano. Lo consigue y de paso liberan a un preso americano que se ofrece a dejarles su auto si lo llevan con ellos. Para ello debe matar y luego resucitar a los policías de la cárcel.
Nikki llama a Bob (de la organización) al que pregunta si realmente podrán curarla. A cambio la organización quiere algo de ella. Quid pro quo.
Héroes segunda temporada: Capítulo 1 | Capítulo 2