Respecto a lo que es la trama en si, lo cierto es que para estar tan cerca del final de la temporada, no avanza demasiado. Nathan Petrelli sigue en su particular cruzada de cazar a los Héroes, con la molestia más que ayuda por parte de Danko, que al final acaba ganando e inicia lo que parece el mayor giro en la trama, preparándose para la traca final.
Claire siempre ha sido un personaje atormentado, insegura de quien es y lo que debe hacer. Ha evolucionado, ha tenido experiencias, pero esa melancolía e inseguridad sigue siendo su principal seña de identidad. Ayudada siempre por sus padres, el biológico y el adoptivo, también parece que tendrá que enfrentarse a grandes retos en el final de esta temporada.
Por último, también en este episodio vemos, aunque sólo de refilón a Hiro y Ando, que una vez más andan a su aire, alejados del resto de héroes.
Héroes Volumen 4 | 3×14 | 3×15 | 3×16 | 3×17 | 3×18