Lluis, por favor intenta para una próxima vez abrir un nuevo post para tu pregunta. Es que si lo haces en otro post ya abierto con otra solicitud es un lío para todos. Gracias.
La pregunta que buscas es Una jaula de grillos/ La jaula de los pájaros/ La jaula de las locas (The Birdcage, 1996) 

Dirección: Mike Nichols
Reparto: Robin Williams, Gene Hackman, Nathan Lane, Dianne Wiest, Hank Azaria, Calista Flockhart, Christine Baranski, Dan Futterman, Tom McGowan, Grant Heslov, Kirby Mitchell, James Lally, Luca Tommassini, Trina McGee
Sinopsis: La apacible vida de Albert y Armand, una pareja homosexual, se ve totalmente alterada ante la inminente boda de Val, el hijo de Armand, con la hija de un senador ultraconservador. El político, que desea promocionar los valores tradicionales de la vida familiar, decide visitar a la familia del novio, sin saber con lo que se va a encontrar. 
Premios:
1996: Oscar: Nominada a Mejor dirección artística
1996: Globo de Oro: 2 nominaciones, Película comedia/musical; actor comedia (Lane)
1996: Satellite Awards: Nominada a actor comedia (Lane), y actor de reparto (Hackman)
1996: Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a Mejor guión adaptado
1996: Sindicato de Actores (SAG): Mejor reparto (Largometraje).
1996: Asociación de Críticos de Chicago: Nominada a Mejor actor secundario (Lane)
Está basada en la obra de teatro del actor y escritor francés Jean Poiret La Cage aux folles (La jaula de las locas). Supongo que te referirás a la versión americana, aunque esta obra se adaptó al cine por primera vez en Francia, y luego le siguieron varias secuelas y hasta un musical.

• La jaula de las locas (1978), película francesa de Édouard Molinaro.
• La cage aux folles 2 (1980), película francesa de Édouard Molinaro.
• La cage aux folles 3, elles se marient (1985), película francesa de Georges Lautner.
• La Cage aux folles (1983), musical estadounidense con música de Jerry Herman

Tráiler: Youtube