Es Bajo sospecha/ En la quietud de la noche (Still of the Night, 1982). La escena  que describes es de una pesadilla de uno de los protagonistas.

Dirección: Robert Benton
Reparto: Roy Scheider, Meryl Streep, Jessica Tandy, Joe Grifasi, Sara Botsford, Frederikke Borge, Josef Sommer
Sinopsis: George Bynum, un paciente del psiquiatra de Manhattan Dr. Sam Rice, es brutalmente asesinado. Poco después, el doctor Rice recibe la visita de un compañero de trabajo de Bynum y su amante Brooke Reynolds, además del detective Vitucci, a cargo de la investigación. Rice revisa las notas de sus sesiones con Bynum y comienza su propia investigación. Al mismo tiempo, se enamora de la enigmática Brooke, a pesar de que su comportamiento es cada vez más sospechoso. Cuanto más se acerca Rice a la verdad, más pone su vida en peligro…
Clip del oso: YOUTUBE
Tráiler de la película: YOUTUBE