Audrey no suelta prenda, y es una farmacopea ambulante. Bauer quiere hablar con ella, pero Nadia, que ahora dirige el cotarro en la UAT no lo permite y lo envÃa a detección. El doctor Bradley llega para tratar a Audrey. Para ello deberá drogarla un poco más. Esto implica un riesgo moderado de que puede perder la vida. Doyle no está conforme con el parecer de Nadia, asà que va a visitar a Bauer y le permite fugarse. Bauer va entonces al encuentro de Audrey y tras aporrear a quien se encuentra en el camino logra llegar hasta Audrey y llevarla a un sotano, donde trata de que de Audrey le de alguna pista. Cuando los tiene localizados y el tiempo se acaba, Audrey dice una palabra, Bloomfield. Puede tratarse de algo importante ya que ahà hay una refinerÃa. Bauer libera a Audrey y es encerrado en una sala. Donde recibe la visita del padre de Audrey, el Señor Secretario, que le acusa de la situación en la que se encuentra su hija. Estás maldito le dice, y no dejará que se acerque nunca más a ella.
Lisa Miller, mientras se acuesta a escondidas con el fornido Bishop el cual trabaja para los Rusos, y les tiene informados de la posesión por parte de los Chinos del componente de marras. Lennox investiga los correos y llamadas del cÃrculo del Presidente y todo apunta a Lisa, de la cual sabe que está enrollada con Bishop. Noah hace saber a Tom que mantiene un affaire con Lisa desde hace meses. Que ella esté vendiendo indirectamente información a los Rusos se considera traición asà que Noah le obliga a verse de nuevo con Bishop para hacerle creer que el componente a vuelto de nuevo a manos Americanas.
En la UAT, Morris, tras oir como Chloe le echa en cara haber montado una arma nuclear decide romper con ella, ya que ha superado la lÃnea y ya no hay vuelta atrás. Ya pidió el traslado a Buchanan que se lo concedió, pero al estar ahora Nadia al cargo, esta le dice que ante una situación de crisis como la que se ven inmersos no acepta su dimisión y le obliga a seguir.
Cheng mientras tanto manda la información del componante a un colaborador el cual le dice que el panel de circuitos está dañado y que hace falta el manual de seguridad para poder restablecerlo. Necesitan a alguien con las habilidades necesarias, ¿quién será?. No le vemos el pelo más a Cheng en todo el capÃtulo.
Enlaces | 24 | Episodio 1 | Episodio 2 | Episodio 3 | Episodio 4 | Episodio 5 | Episodio 6 | Episodio 7 | Episodio 8 | Episodio 9 | Episodio 10 | Episodio 11 | Episodio 12 | Episodio 13 | Episodio 14 | Episodio 15 | Episodio 16 | Episodio 17 | Episodio 18 | Episodio 19