Molly sigue teniendo pesadillas y Matt no puede leer su mente. Cuando Maya, Alejandro y el americano van circulando por un camino de tierra, inopinadamente un cuerpo aparece en el suelo. Bajan, lo voltean y ¿quién es?. Sylar. Ha podido teletransportarse y absorber por tanto los poderes de Michelle. Deciden ayudarlo y subirlo a bordo del carro. Sylar dice llamarse Gabriel e ir camino de Nueva York. Maya se explaya con él contándole que quieren entrevistarse con Chandra Suresh, mostrándole un libro suyo «Activando la evolución«. Sylar replica que le conoce, que les devolverá el favor llevándoles a verle. Al parar a repostar, el americano ve la foto de la pareja, en un pasquÃn donde les tildan de homicidas. Se lo cuenta a Sylar, y cuando va a avisar a la policÃa en una cabina, el americano muere con el cerebro machacado con una piedra. La pareja confiesan ser ellos los buscados, pero Sylar afirma que él también hace cosas que no desea, asà que se decide a ayudarlos sin delatarlos y se ponen de nuevo en camino.
Micah sigue integrándose en su nuevo hogar, con los primos y la abuela. Mónica parece que tiene alguna clase de poder y trata de que alguno de sus proyectos se materialice, como entrar en un programa para ser manager en la cadena de hamburgueserÃas donde trabajan. No se lo dan porque buscan alguien con disponibilidad a «full time» y en su hogar es ella la que gana la plata, para mantener a su abuela y a su hermano, asà que su posibilidad de ascenso es castrada. Micah logra con sus poderes que en el televisor su primo Damon pueda ver un programa de lucha libre, sin tener que pagar los 65 dólares que costaba hacerlo a través del pay-per-view. A la hora de cerrar el negocio, un tipo entra con idea de robar, Mónica pone en práctica una de las llaves que habÃa visto hacer en la televisión a un fornido luchador, para su sorpresa, pues no se sabÃa capaz de hacer algo parecido.
Claire le comenta a West que es mejor que no se vean. Él no está de acuerdo, accede, pero antes le pide una última cita. Volarán donde ella desee. Van a posarse encima del cartel de Hollywood. Al regreso, el padre espera una explicación. Ella que es más lista que los ratones colorados le cuenta el cuento de que se ha inscrito como animadora. Quiere llevar una vida normal. Su padre se lo cree y le pide a cambio que no se vea con chicos, de momento. Bennet recibe la visita del Haitiano. Tiene una pista sobre los cuadros. Deben ir a Odessa en Ucrania.
Nathan acude a un colegio y a través de una verja departe con sus hijos, a la hora del recreo.
La Sra. Petrelli se confiesa culpable de la muerte de Kaito y mentalmente le pide a Matt que no indague más. Ya afeitado, visita a su madre en el hospital. Matt le comenta que cree en la inocencia de su madre, porque ha leÃdo su mente. Luego los dos se reúnen y Matt le pone al corriente de su situación familiar: como su mujer le ponÃa los cuernos, como quedó embarazada del otro y como se divorciaron.
Nathan encuentra una fotografÃa donde aparecen varias personas entre ellos sus padres, Kaito, Charles Devaux, Linderman, Bob y algún otro. La mitad de ellos están muertos. Matt perplejo dice conocer a alguien más en la fotografÃa, a su padre, el cual le abandonó cuando tenÃa 13 años. Ahora con la ayuda de Molly quiere localizarlo. Ella mira la fotografÃa y dice que uno de ellos es el hombre que la atemoriza en sus pesadillas. Quiere ayudar a Matt asà que vence sus miedos y le da las señas. Está en Philadelphia, en la tercera planta del apartamento nº9. En sus imágenes sobre una mesa ve unos dibujos con el sÃmbolo que aparecÃa pintado de rojo sobre la fotografÃa en la que aparecÃan marcados Kaito y la Sra. Petrelli. Molly tras su visión se desfallece, pero antes de hacerlo Matt oye como la niña le pide ayuda. Ha conseguido entrar en su mente.
Héroes segunda temporada: CapÃtulo 1 | CapÃtulo 2 | CapÃtulo 3