Gladiator, parecido, pero no es lo mismo

847848998 C5f85c6d8f M

Me hartaré y os hartaréis de oírmelo, pero las traducciones de películas, en general, es un «arte» en el que se cometen tantos fallos como en los arbitrajes de los partidos de fútbol, aunque estoy convencido de que muchos se hacen queriendo, ya se sabe, aquello de las licencias poéticas. Uno de los parecidos entre versión original y traducida es …

Sigue Leyendo

Robert de Niro en Toro Salvaje

Konica Minolta Digital Camera

Algunas personas no tienen tanta suerte, como aquel personaje que interpretaba Marlon Brando en «La Ley del Silencio«. Un buen muchacho, que sin embargo no tiene la menor suerte. ¿Recuerdan aquella escena en el asiento trasero de un coche con su hermano Charlie? Era mas o menos así: No fue él, Charlie. Fuiste tú. Recuerdas aquella noche en el Garden …

Sigue Leyendo

Francois Truffaut vs. Antoine Doinel

676073914 2718626565

Bueno, esto de los parecidos razonables es una sección que puede dar más de sí que las simples fotos de 2 personajes o personajes que se parezcan. La foto de hoy es la de estos 2 hombres que flanquean a Jacqueline Bisset: La foto corresponde al rodaje de La Noche Americana, dirigida por François Truffaut y coprotagonizada por Jean-Pierre Léaud, …

Sigue Leyendo

Recetas Desesparadas, Mujeres con Fundamento

163459985 90b117c5f6 M

El título de la web que les traigo no deja lugar a dudas: Libro de Cocina Mujeres Desesperadas. Efectivamente, no es ni más ni menos que un libro de cocina basado en las recetas hechas por las Mujeres Desesperadas de la serie de televisión. Las frases promocionales dejan claro también lo que nos vamos a encontrar: « Desde las fastuosas …

Sigue Leyendo